Riihimäen Suomi-Saksa Yhdistys -
Finland-Deutschland Verein in Riihimäki ry
Riihimäen Suomi-Saksa Yhdistys on perustettu 22.1.1981. Jäseniä yhdistyksellä on 67.
Ote yhdistyksen säännöistä/Auszug aus den Satzungen des Vereins:
§2 ”Yhdistyksen tarkoituksena on vaalia ja edistää saksalaisen kulttuurin tuntemusta ja harrastusta saksan kieltä kohtaan, sekä lisätä Suomen ja saksankielisten maiden ja kansojen kulttuuriyhteistyötä ja kanssakäymistä. Erityisesti yhdistys pyrkii edistämään Riihimäen ja Bad Segebergin välistä ystävyyskaupunkitoimintaa”.
§2 ”Der Zweck des Vereins ist, die Kenntnis der deutschen Kultur und das Pflegen und Fördern der deutschen Sprache, sowie die Kulturzusammenarbeit und den Umgang Finnlands und der deutschsprachigen Länder und Völker zu erweitern. Besonders bemüht sich der Verein um die Beziehungen zwischen den Partnerstädten Riihimäki und Bad Segeberg”.
Yhdistyksen toimintaa:
- Saksalainen keskustelukerho tiistaisin klo 18 Kerhotalon Korsu-kabinetti, Torikatu 3, Riihimäki
- Kulttuuriretkiä teatteriin, konsertteihin, näyttelyihin, lähelle ja kauemmaksi.
- Matkoja: 1999 Baltia-Puola-Saksa, 2002 Tallinna, Harjumaa, 2008 Bad Segeberg,
2010 Oberammergau
Aktivitäten des Vereins:
- Konversationsclub auf deutsch dienstags um 18 Uhr in Kerhotalo, Korsu-kabinetti, Torikatu 3, Riihimäki
- Kulturausflüge: Theater, Konzerte, Ausstellungen, nah und fern
- Reisen: 1999 Baltikum-Polen-Deutschland, 2002 Tallinn, Estland, 2008 Bad Segeberg,
2010 Oberammergau
|
